Alors voilà donc trois mois que je (nous) parcour(on)s l'Amérique du Sud et bien sûr autres que nos récits du jour j'ai quelques petites réflexions à faire sur ce demi-continent qui m'a définitivement conquis.
Quand on pense Amérique du Sud on voit ces petits bonshommes avec leurs ponchos et ces petites bonnesfemmes avec leurs chapeaux melon, tous accompagnés de leurs lamas de compagnie... Ben oui, sauf que ça ne marche qu'en Bolivie ça. Le Pérou est déjà beaucoup moins typique des images que l'on se fait (sauf si on va sur l'île Taquillé mais c'est parce que c'est le Disneyland Péruvien, n'allez pas sur l'île Taquillé !), le Chili commence à ressembler vaguement à un pays européen et beaucoup d'endroits où nous sommes passés en Argentine sont indistinguables de l'Europe voir des USA (ouh).
Mais notons quelques habitudes peu conventionnelles :
- En Argentine on peut utiliser un être humain pour jouer le rôle du parcmètre. Chacun a son petit bout de rue et fait payer aux automobilistes le droit de stationner. Attention, rien à voir avec l'Italie où tu dois filer du fric à un arnaqueur qui soit disant te garde ta bagnole mais qui en fait va péter une fenêtre si tu ne lui files pas de pourboire. Ici les parcmètres sont engagés par la municipalité et sont décorés d'un t-shirt "Municipalidade". Superbe.
- Au Pérou l'alcool coûte moins cher que le jus de citron, du coup les cocktails sont forts. Je ne vois que cette explication pour justifier qu'un seul Pisco Sour me faisait me rouler sous la table.
- En Amérique du Sud tu as une chance sur deux d'habiter dans une ville qui s'appelle Puerto Bidule. Ceci-dit ça permet de se repérer : Je suis où ? A Puerto Truc. Ah ben alors je dois être au bord de la mer... Bien joué.
- Au Pérou l'eau est froide. Même quand elle est chaude. Elle est chaude, mais avant tout elle est froide.
- Au Chili et en Argentine tu te laves deux fois plus souvent qu'au Pérou. Vous suivez ?
- L'Amérique du Sud est propriétaire des trois quarts de la poussière mondiale. Ça permet de faire des réserves... dans tes chaussures, dans ton slip, dans tes poches... personne ne t'en voudra.
- En Argentine on dit ch (comme dans chat) à la place de y et ll (comme dans yes). Donc on commande du pocho et on va à la placha... Les Espagnols en vacances ça les fait bien rire. Un peu comme nous quand on va au Canada. En fait je pense qu'ils sont juste jaloux (un peu comme nous avec l'accent canadien).
- En Argentine mieux vaut-il ne pas être végétarien, au Chili mieux vaut-il ne pas être allergique au poisson (ça arrive plus souvent que vous ne le croyez), au Pérou mieux vaut-il ne pas savoir ce que tu as dans ton assiette.
- Le bus c'est le moyen de locomotion le plus cool de monde. Malheureusement quand tu aimes le bus tu as intérêt à aimer Jean-Claude VD bien sûr mais aussi Indiana Jones aussi parce que croyez moi le crâne de cristal je pourrais le dessiner les yeux fermés. A croire qu'en Argentine il n'est sortit qu'un DVD cette année. Et en plus pas le meilleur.
- L'Amérique du Sud c'est le paradis de la musique des années 80. Ça tombe bien j'avais du rattrapage à faire. Si tu as de la chance dans les bus tu peux avoir des mix de chansons des années 80, avec les images s'il te plais. Si tu as encore plus de chance le steeward peut oublier d'arrêter le DVD et au bout de 5 heures, quand il s'en aperçoit, tu connais les chansons par coeur.
- En Amérique du Sud tu peux faire de la magie. Par exemple tu rentres dans une boulangerie au Pérou et les serveuses ne te voient pas, mais pas du tout. Elles voient les autres et elles les servent, mais toi non. Tu es Harry Potter et tu as mis ta cape d'invisibilité. Pareil quand tu rentres dans un restau en Argentine. La bonne éducation veut que tu attendes que le serveur te dise où t'installer. Mais si tu fais ça tu peux être ignoré une bonne heure. On a très souvent utilisé la cape d'invisibilité croyez moi.
- Ici les prénoms composés ce n'est pas leur truc. Du coup ils croient tous que mon nom de famille est Marie-Laure. Partout oú j'arrive on me dis "Holà Even".
- En Amérique du Sud tout disparaît... Savon, lampe de poche, cache d'appareil photo, mouchoirs, couteaux (3 fois), tasse, stylo, chocolat. C'est la liste non exhaustive de tout se qui s'est volatilisé. Je ne vous fais pas la liste de tout ce que j'ai cassé parce qu'on a pas finit.
lundi 19 janvier 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
C'est top l'amerique latine
Musique des année 80... born to be alive .... laisser moi danser ...
Et je l'ai pas vu, moi, le dernier indiana jones !! on l'a pas encore a ussy.:o)
bonne nuit tout le monde :o)
et bon courage Marie Laure. Je me dis qu'a ta place , j'aurais du mal a partir aussi ! Tu rejoinds directement jm en NZ ? Ou tu vas ailleurs au debut ?
Bisous
Enregistrer un commentaire